CLIVE BARKER´S NIGHTBREED
Vaya, hola.
¿ Te encuentras bien?
Si. Perdon.
¿Quieres algo de comer?
No.
¿Sabes que?
Deberiamos salir de Calgary durante unos dias. Irnos.
¿A algun lugar en especial?
A donde podamos estar solos juntos.
¿Mas solos que esto?
Si. Digo, sin trabajo, sin llamadas telefonicas.
- Sin pesadillas. - Y sin pesadillas.
Decker ha estado llamando de nuevo.
¿Cuando?
- Todos los dias de la semana pasada. - ¿Que quiere?
No se. No he hablado con el. No le he llamado.
Pues, si el puede ayudar--
Es que-- Estoy muy frustrado.
Pase todo ese tiempo trabajando con alguien--
Ve a verlo.
Dile que todo acabo excepto las pesadillas.
Las pesadillas ya no son tan malas.
De hecho, comienzan a gustarme.
Parece una locura, ¿no?
Pero me gusta estar gordo. Es comodo. Tu tambien me gustas gorda.
¡Silencio! Despertaras a los pequeños.
- Mama. - Mi amor.
- Deberias estar dormidito. - Oi algo.
- ¿Que oiste, mi amor? - A un hombre malo.
Todo esta en orden.
Regresa a la cama. Ire a verte un poco mas tarde, ¿si?
La mayoria de mis colegas habrian rechazado tu caso.
Pero a mi me parece intrigante.
Toda esa habladuria sobre monstruos y Maidan.
Yo no los cree. Otra gente me hablo de ellos.
Pero los incorporaste en tu mitologia privada.
Supongo que si.
Necesitaba un lugar para escapar.
Un lugar en el que todos tus pecados serian perdonados.
- ¿Recuerdas cuales pecados? - ¿Que quiere decir?
Cuando imaginabas que te llevaban...
a esta ciudad inventada, Maidan...
¿que pecados se te iban a perdonar?
¿Estamos de nuevo en terapia, doctor? Solo eran sueños.
Maidan no existe. Los monstruos no existen.
Pero el asesinato si, Aaron.
El asesinato es muy, pero muy real.
Puede empezar en la mente...
pero luego pasa a la carne y hueso.
Hace dos dias...
la policia me trajo algunas fotografias.
Querian saber si alguno de mis pacientes...
era capaz de hacer lo que habia en esas fotografias.
Te las voy a mostrar.
¿Por que?
Porque cuando te grabe hablando de asesinato...
asumi que solo eran alucinaciones.
Eso fue lo que asumi.
Lo que describiste en las cintas, Aaron...
fue muy detallado, muy especifico.
Casas, rostros.
Estas casas, estos rostros.
- No lo recuerdo. - ¿ Te gustaria oirlo?
¿Cree que yo hice esto?
- Seis familias asesinadas en 10 meses. - Ay, Dios.
¿Que voy a hacer?
Te tomaras estas. Te ayudaran.
Tienes 24 horas...
para ir a la policia y decirles la verdad.
Y eso es todo lo que puedo darte.
¿Boone?
Soy Boone. Ya sabes que hacer..
Hola, soy yo.
Estoy en mi casa. Pense que estarias aqui.
Asi que ven en cuanto oigas este mensaje.
Te quiero.
Adios.
Calma.
- ¿Que ha estado tomando esta noche? - Litio.
Tiene suerte de estar vivo.
- Esto no es litio, amigo. - ¿Que estaba tomando?
Parece que podria ser un alucinogeno casero.
Padece de lo que llamabamos "un mal viaje"
Llevenme a Maidan.
Hare lo que sea.
Por favor, llevenme a Maidan.
Por favor, llevenme.
¡Llevenme a Maidan!
Por favor. Les ruego. Hare cualquier cosa.
- ¿Por que no vienen? - ¿Que dijiste?
¡Dije que te calles!
No vendran mientras estes aqui.
No se mostraran a los de tu clase.
¿Que acabas de decir?
- ¿Que acabas de decir? - Dijiste Maidan.
¿Eso dije? Tal vez.
¿Que sabes de ella?
Es adonde van los monstruos.
Mitiga el dolor.
Oye, espera.
- ¿Que sabes tu de ella? - Alli te perdonan.
Solo te llevan si eres digno.
¿Sabes que les hacen a los que no son dignos?
¿Sabes donde esta?
Tu y yo podriamos ir.
- Ellos te enviaron. - ¿Que?
Ellos te enviaron a llevarme.
Oh, si.
Pero necesito saber donde esta.
Es una prueba.
Si. Si.
Al norte del Athabasca.
Al este del rio Peace.
Al norte de Dwyer.
¿Me llevaras? Soy digno. Preguntale al que sea.
Sabria que vendrias. Estaba esperando.
Bien.
Lo se. Lo se. Lo se.
Primero, tengo que mostrarte. Asi es como funciona.
- ¿Mostrarme que? - Mi rostro verdadero.
Para eso son estos. Soy un actor, ¿ves?
Hay un rostro tras este rostro.
¡Permiteme! ¡Tienes que verme!
Primero, te mostrare. Luego, me llevaras contigo.
Delincuencia juvenil, internado periodicamente.
Algunos episodios violentos. Ninguna acusacion penal.
Yha estado a mi cuidado--
- ¿Que le hiciste? - ¡Nada!
¡Alla adentro! ¡Necesitan ayuda!
¿Que dice?
Dice puras locuras.
Algo sobre un lugar llamado Maidan.
Esta muriendo. Creo que quiere morir.
Inspector, conozco a Boone.
Se como habla, se como manipula.
Quiza, si le digo las palabras correctas a este hombre...
desencadenaran algo.
Adelante.
Hare lo que pueda...
pero necesito estar solo.
Si te mueves, te cortare el cuello.
- ¿Lo tienes? - Lo tengo.
Me lleva el diablo.
¿Vienen de Maidan?
- Deberiamos llevarlo abajo, Peloquin. - No es de la Raza Infernal.
- Es un Natural. - No. He matado gente.
Soy como ustedes. Por eso estoy aqui.
Callate el hocico. Eres carne.
Si nos lo comemos, quebrantaremos la ley.
Eso es verdad.
Todo es cierto.
Dios es un astronauta.
Oz esta del otro lado del arco iris.
Y Maidan es donde viven los monstruos.
Y tu viniste a morir.
No vine a morir. Vine a estar con ustedes.
No. Lo siento.
Puedo oler la inocencia...
a 50 metros.
He matado gente. Mate a 15 personas.
- ¿Quien te dijo eso? - ¿Que quieres decir?
¡Te mintio, imbecil!
Eres un Natural.
Y eso significa...
que eres carne...
para la bestia.
No debemos. Es la ley.
Al carajo con la ley.
Quiero carne.
¡Dejalo!
Es carne. ¡Es carne!
Te persigue. Rapido, por alla. ¡La puerta esta por alla!
¡Corre mientras tengas piernas!
¡Se fue! ¡Basta!
¿Que?
Algo Natural.
¡No se mueva!
¡Aaron Boone, queda detenido!
Boone, hazle caso.
- Es inutil. - ¡No se acerque!
Inspector, se como hablarle.
Boone, todo saldra bien.
Estan enterados de todo. Ya les explique todo.
No te haran daño.
Yo no lo hice. Yo no lastime a nadie.
- Claro que no. - Entonces, ¿usted me cree?
Te creo. ¡Tiene un arma!
¡Alto al fuego!
¡Alto! ¡Alto al maldito fuego!
¿Donde esta el arma?
Metio la mano en su chaqueta.
Srta. Winston, ¿identifica este cuerpo como el de Aaron Boone?
Usted era todo para Aaron.
Solia hablar de usted constantemente.
Tambien hablaba de usted.
- No tenemos que hacer esto ahora. - Preferiria acabar con ello.
¿Cual era su relacion con el finado?
Eramos amantes.
El finado es un varon, blanco, cerca de los 30 años.
Posible causa de la muerte: heridas multiples de bala...
en la cavidad toracica y las extremidades.
Mordida de animal indeterminado...
herida de bala adyacente, parte superior del hombro izquierdo.
Herida de bala numero uno en el hombro izquierdo.
Segunda herida de bala sobre el pezon izquierdo.
Tercera herida de bala en costado izquierdo.
Caray. No querian arriesgarse.
Nunca me levanto la mano. Nunca lastimo a nadie en su vida.
Señorita Winston...
todos tienen una faceta oculta.
Un descanso.
Dulces sueños.
¿Donde murio?
¿Como se llamaba la ciudad?
En un lugar llamado Maidan.
"Cuerpo de asesino multiple robado del deposito de cadaveres"
Entonces, ¿siempre es el mismo sueño?
No se. A veces, es como si yo--
No se.
Es como si estuviera bajo tierra en Maidan.
Un lugar. lleno de monstruos. Ya le conte sobre ella.
¿Estas enterrado vivo?
No, no estoy vivo.
Pero ¿estas consciente?
Si, pero no estoy vivo. Estoy muerto, pero funcionando.
La muerte es el fin.
Para mi, no lo es.
En Maidan, vivo para siempre.
Asi que tal vez la muerte no sea el fin, doctor..
- ¿Que te sirvo, linda? - Cerveza de barril.
Una cerveza de barril.
Busco un lugar llamado Maidan.
No eres la unica.
Un monton de reporteros han pasado...
desde que atraparon al asesino de bebes alla.
- ¿Asesino de bebes? - Ha sido una semana increible.
Necesitaron 30 tiros para matar a ese idiota.
¿Cual es el motivo? ¿Hombres o dinero?
Siempre que lloro, lo hago por hombres o por dinero.
Un hombre.
¿Que hizo? ¿ Te dejo?
No exactamente.
No volvio, ¿o si? Eso es peor.
Un perdedor se enamora de ti...
y podrias arrojarlo al rio atado a un piano...
y volveria mas rapido que un perro con un hueso.
¿Por que me arreglo si no hay nadie...
para admirarme? No lo comprendo.
- ¿Entiendes? - No puedo negarlo.
¿Quieres un trago? Yo quiero un trago.
Te gustara esto.
- No, en serio. - Si me pegas, te arranco la cara.
Es una manera de decir: "Bienvenido al club".
No estoy seguro de querer estar en el club.
Llegaste hasta aqui por la misma razon que yo.
Aqui debemos estar.
No hay ningun lugar en la Tierra que nos acepte.
Adelante.
Te estan esperando.
El es Lylesburg, el jefe.
- ¿Quien es ella? - Shunma Sassi.
- ¿Por que? - Soñe con ella.
Yo soñe con el.
¿Quien es tu defensor?
Yo.
- ¿Le enseñaste la ley? - Si, lo hizo.
Deja que el defensor conteste.
Si, lo hice.
¿Entiendes lo que haras al reunirte con nosotros aqui?
Esta noche, dejaras atras el mundo Natural.
La vida que viviste sera un sueño.
Lo se.
La sangre de Bafomet...
conoce toda la verdad.
¿Estas preparado para ser juzgado por los dioses?
Si, lo estoy.
Aaron Boone...
las tribus de la Luna te aceptan.
Lo hiciste maravillosamente.
Bon appetit.
¿Como esta tu cabeza?
Por favor.
Pero valio la pena.
Mi abuela siempre decia:
"Sheryl Ann, hay un hombre por ahi con tu nombre en su mente.
Lo unico que tienes que hacer es topartelo".
Y resulto que estaba aqui, en la encrucijada del mundo.
Es fabuloso.
Se llama Curtis. Es banquero.
Y se mudo a Edmonton recientemente a raiz de su divorcio.
Y lo mejor de todo...
es que piensa que soy maravillosa.
- ¿Estas segura de querer venir? - No me lo perderia.
Ademas, Curtis tiene cosas que hacer hoy.
Pero nos veremos esta noche. Descuida.
Dios mio.
- Parece que acabo la fiebre del oro. - ¿Por que vendria aqui?
¿Para alejarse de todo?
Callate, Sheryl Ann.
Mira, haz lo que tengas que hacer.
Yo me quedare aqui...
y hare alguna otra cosa.
Muy bien, te vere mas tarde.
Asi que esto es Maidan.
¿Que haces aqui?
Hola, Sheryl Ann.
Traela. Por favor, traela.
No tengas miedo.
Levantala.
Quieta.
Ven.
Descuida. Descuida.
De prisa, por favor.
Traela. Por favor, traemela.
No te fijes. Solo damela.
¿Que le pasa?
¿Esta enferma?
- ¿Que le pasa? - Mama, ayudame.
Ay, Dios.
- ¿Que diablos es esto? - Le gusta jugar afuera.
Le dije que el sol la lastimaria, pero es solo una niña.
No comprende.
¿Le gusta jugar afuera?
Tu la salvaste. Estoy en deuda contigo.
Escucha, se por que has venido.
¿Boone esta aqui? ¿Alguien lo trajo aqui?
Rachel, ya dijiste demasiado.
Pero Lylesburg, salvo a Babette.
Lo sabemos. Pero no puedes ayudarla.
Miren...
no se quienes son ustedes...
pero le salve la vida a la niña.
¿No?
¿No merezco algo a cambio?
La niña no posee vida que pueda ser salvada.
Pero lo que ella posee, es tuyo si lo quieres.
Esa es la ley. ¿La quieres?
No, gracias.
Solo quiero algunas respuestas.
Pero si le hablaras de esto a cualquiera...
traeria consecuencias calamitosas.
¿Que es eso? ¿Una amenaza?
Para ti, no. Para nosotros.
Lo que esta abajo...
permanece abajo.
- Esta es la ley. - Boone.
Aaron Boone.
Solo diganme... ¿esta aqui?
Ustedes se llevaron su cuerpo, ¿no?
Necesito saber. ¿No lo hicieron?
Lo siento. Por favor, no se vayan. Esperen.
¡Esperen!
¿A donde se fueron?
¡Es mia!
¡Regresa ahora mismo! ¿Oiste?
Sheryl, nos vamos.
Vi--
Algo se suscito...
y yo--
Ay, Dios mio.
¿Como sabes mi nombre?
Es una buena pregunta.
- Aqui esta la respuesta. - Ay, no.
Boone esta vivo, Lori.
Y tu muerte lo sacara de su escondite.
¡Que alguien me ayude!
¡No dejare que muera!
Juraste obedecer la ley.
No permitire que el la mate.
- La amo. - Pero es una Natural.
Ella no puede amarte. Ya no.
¡No me importa!
No te muevas.
Es mas rapido asi.
Estas aqui.
¿No viven aqui los muertos?
Pero tu no estas muerto.
Te equivocas. Los dos estamos muertos.
¿No lo entiendes? El cuchillo no es mejor que la bala.
Estoy muerto. Soy el muerto viviente.
¿Vas a matarlo o no?
Pero yo quiero sus testiculos...
y sus ojos.
A menos, claro, que tu los quieras.
- Creo que paso. - ¿Me recuerda, doctor?
Estaba muriendo cuando usted hizo de las suyas conmigo.
Me hizo contarle mis secretos cuando me sentia vulnerable.
Ahora--
¡Es mio!
Que linda.
No iba a lastimarla.
Solo queria darle calor.
No le gustara tu aspecto.
Nos pusiste a todos en peligro por tu amor por ella.
- Decker no le dira a nadie. - ¡Puede traer a nuestros enemigos!
Si lo hace...
y Maidan es descubierta, tu seras el responsable.
Reparare el daño.
Solo llevate a la muchacha.
Sigue tu camino entre los Naturales.
Esa es la ley.
"Gasolina"
Tenemos visitas, muchacho.
¿Puedo usar su telefono?
Si.
No se si funciona.
¿Se le descompuso el auto?
No conseguira que nadie venga hasta aca.
Nunca nadie viene aqui.
Con el inspector Joyce. Del Dr. Phillip Decker.
¿Fue a Maidan?
Su olor lo indica.
¿Donde exactamente esta la ciudad de Maidan?
No es ninguna ciudad. Solo un cementerio.
¿Joyce? Habla Decker. Escuche.
Descubri donde esta Boone.
- ¿Donde esta la policia mas cercana? - Shere Neck.
Shere Neck. Si.
Lo vere en Shere Neck.
¿Quien esta enterrado en Maidan?
Los muertos. Los buscadores de oro de todas partes fueron enterrados alla.
- Pero hay algo mas. - Lo unico que hay son muertos.
Gracias.
Tenia que suceder tarde o temprano.
No podian esconderse para siempre.
Descuida, muchacho. Descuida.
Todo estara bien.
¿Que diablos es esto?
- Fue a Boone a quien vi alla. - Si.
Boone murio. Lo vi en el deposito de cadaveres.
Aun no lo entiendes.
Ahora estas abajo con la Raza Infernal.
Los ultimos supervivientes de las grandes tribus.
- ¿ Tribus de que? - Somos metamorfos. Fenomenos.
Vestigios de razas que tu tribu ha llevado casi a la extincion.
- ¿No son inmortales? - Desde luego que no.
El sol puede matarnos a algunos, como a Babette.
Algunos morimos con las balas.
Otros pueden sobrevivir eso porque estan mas alla de la muerte.
Esto es muy extraño.
¿La capacidad de volar? ¿De ser humo?
¿O un lobo?
Conocer la noche y vivir en ella para siempre.
Eso no es tan malo.
Ustedes nos llaman monstruos, pero cuando sueñan...
ustedes sueñan con volar y cambiar...
y vivir sin muerte.
Nos envidian.
- Y lo que envidian-- - Lo destruimos.
Babette, muestrale.
Muestrale el pasado.
Somos los unicos que quedamos.
¿Quieres decir que Boone es como ustedes?
Si. Es de la Raza Infernal.
No, eso no es posible.
- Debo encontrarlo. - No puedes ayudarlo.
¿A donde fue?
Bajo al tabernaculo, fue con Bafomet.
- ¿Quien es el? - El bautizador...
quien creo a Maidan...
quien nos llamo aqui y nos salvo del enemigo.
- Bien, llevame alla. - Esta prohibido.
Ya lo veremos.
Ya le dije todo lo que se.
No, no. Los monstruos.
¿La Raza Infernal?
¿Pueden morir?
¿Que le han hecho?
¿Pueden morir?
- Si. - ¿Como?
Pues, hay de todo tipo de razas.
Se les mata de distintas formas.
Algunos con balas, otros con fuego.
¿Como es que sabe tanto sobre ellos?
Yo queria ser uno de ellos.
¿Ellos lo echaron?
¿Por eso los odia tanto?
No soy uno de ellos.
Estoy aqui para destruirlos.
Vera, me he deshecho de muchos reproductores.
Familias como letrinas.
Mugre creando mugre creando mugre.
Lo hice una y otra y otra vez.
Pero todo me guiaba hasta aqui.
Naci para destruir a Boone...
y a toda la Raza Infernal.
Esta loco.
No, estoy muerto, simple y llanamente.
¡Digalo!
Entonces, no lo diga.
Ya se arruino el lugar.
¿Buscas a Boone?
Maldicion, Boone.
No hay nadie aqui llamado asi.
Te dije.
Te conozco.
El ha hablado de ti.
Que linda mariposa. Muy bonita.
Pero aun eres una Natural.
¿Quieres unirte a la familia?
Lo haras.
Tarde o temprano, querras vivir para siempre.
- Bien, ¿que descubrio? - Encontre a Boone.
¿Alguien robo su cuerpo y lo trajo aqui?
No hay ningun cuerpo. No esta muerto.
Le dispararon. Lo llenaron de balas. Yo lo vi.
Yo tambien lo vi. Pero esta vivo.
- Mato de nuevo. - ¿En Shere Neck?
No. En Maidan.
Señores.
Soy el capitan Eigerman.
Soy el inspector Joyce. Policia de Calgary.
El es el Dr. Decker.
Y esto es Shere Neck. Maidan es mi jurisdiccion.
Boone era mi prisionero.
- Podemos trabajar juntos. - No.
Yo lo atrapare.
Pero ya no esta solo.
Ya he oido esas habladurias.
- Son habladurias de locos. - ¿Cuales habladurias?
Maidan.
Algo se genera alla debajo del cementerio.
Sandeces.
- ¿Lo cree? - Si, asi es.
Si nadie los detiene, habra mas derramamiento de sangre.
Lo prometo.
Eres muy ligera.
Tal vez no seas hermosa...
pero eres perfecta para mi.
¿Ya te recuperaste?
- No te me acerques. - Lamento lo que hice arriba.
Pero cuando veo una cara bonita, tengo que besarla.
- No puedes bajar. - ¿Por que no?
¿No es un lugar grandioso? Un Shangri-La alucinante. Nos encanta.
¿Que es ese olor?
No soy yo.
Los Berserker estan alla abajo.
Son unos infelices locos.
¡Te arrancaran la cabeza y defecaran en tu cuello!
- ¿Boone bajo? - Y no volvera.
- No esta muerto. - Esta mas que eso.
Si no me crees, espera a que llegue a oler una poca de sangre.
Eso despertara a la bestia en el.
¡No puedes bajar!
Necesitas dormir para recuperar tu belleza.
Me encantan esos tatuajes.
Los marineros.
¡Auxilio!
¡Regresa! ¡Regresa!
¡Oye, Travieso!
¡Ven aca, Matanza! ¡Fallaste!
- ¿Donde esta Boone? - Por aqui.
No mires.
¡No mires!
¡Vamos!
Vaya, vaya. Parece que no puede aguantar la presion.
Gracias a Dios. Vamonos.
No puedo salir. Aqui es donde debo estar.
Escuchame.
Debes estar conmigo.
Por eso viviste. Por eso sobrevivimos:
porque debemos estar juntos.
¿No ves que no te necesitan?
La unica que te necesita soy yo.
¿De acuerdo?
Te quiero.
Vamos.
"Motel" No contestan en la habitacion.
Lo intente dos veces.
Si, la llave sigue aqui.
No lo se. No los he visto.
¡Arnie!
¡Oye, Arnie!
¿Donde carajos esta? ¡Arnie!
Escuche, le pedire a alguien que se comunique con usted.
Ay, diablos.
Ay, Dios. Que cochinada.
Que asco.
Empacare mis cosas en dos minutos.
- ¿Que ocurre? - ¿Por que esta tan vacio?
Deben estar en el rodeo.
Huele a sangre.
Descuida.
Policia de Shere Neck.
Aqui junto.
Fue Decker.
Decker hizo esto.
Boone, ¿que ocurre? ¿Que pasa?
No quiero que veas.
- ¡Vete! - No voy a dejarte.
¡Entren! ¡Entren!
¡Ya vienen!
¡Entren!
¡Quieto!
De pie. De pie.
¡Dios, apesta!
¿Que ve?
Muevete.
Capitan.
Eres un monstruo y un canibal.
Y te equivocaste de ciudad.
Cierra la puerta.
Te dare algo para que me recuerdes.
Jodido canibal.
- Entreguemelo de inmediato. - ¿Sigue aqui?
Ire a Maidan con usted.
Si. Ahora voy.
No ire a ningun lado. Tengo una conferencia de prensa.
- Diga que tengo a Boone controlado. - No confie en el.
- Se transforma. - Claro.
- Tenia razon sobre el motel. - ¿Y que?
- Pues, quiza haya otros. - ¿Se refiiere a monstruos?
Un culto. No se. Deberiamos investigar.
¿Quiere ir alla? De acuerdo, iremos.
Tu y algunos de los muchachos lleven al inspector Joyce a Maidan.
Cuando lleguen, busquen en el cementerio.
Si ven algo con mas de dos ojos, echenme un grito.
Mientras tanto, tengo una conferencia. Adios.
El medico vino a examinarte, monstruo...
para que nadie pueda decir que te maltratamos.
Se ve bien.
¿Que opina, doctor?
No tiene pulso.
- ¿Como dice? - El hombre esta muerto.
¿Que intenta hacerme? No entiendo que sucede aqui.
¿Cuantas balas le sacaron a ese fenomeno en Maidan?
- ¿Por que? - ¡Usted digale por que!
- No le detecto el pulso. - ¡Dios mio!
- ¿Dice que esta muerto? - No yace muerto, amigo mio.
Es un muerto que camina en mi jodida celda.
¿Que dice al respecto?
¿Puedes oirme?
Encontraran una manera de matarte, Boone.
¿Estas oyendo? Eres una abominacion, Boone.
Tienes que morir.
¿Me oyes?
Hay gente alla abajo. Puedo sentirlo.
¿Pedimos refuerzos?
- ¿Oyeron algo? - No se.
Quiza estamos asustados.
¿Quien querria vivir en un cementerio?
¿Que dice, inspector?
Demos el dia por terminado.
¿Quiere interrogarlo, inspector?
- Dejenlo respirar. - ¿Para que?
¿No ven que algo le pasa?
¡Quitenmelo!
Santo Dios.
¿Que es esto? ¿Polvo?
Fue el sol.
El sol lo hizo.
Tenemos el arma perfecta justo sobre nuestras cabezas.
Si, hasta que se ponga.
¡Rayos! ¡Pettine!
¡Maldicion, ven aca!
¿Quien lo hizo?
¿Por que tenemos que ir por el?
Quiza Bafomet le dijo algo que podria salvar a Maidan.
¿Cual es tu estado?
¡Incendiaron nuestro auto! ¡Malditos fenomenos!
King, ven aca.
- ¿Si, señor? - Es hora de que vayamos alla.
Reverendo Ashberry, se requiere de sus servicios.
- Parece un borracho. - Es un borracho.
El pobre infeliz se perdio.
No querra perderse el dia del juicio, ¿o si?
¿El Apocalipsis? ¿Ya llego?
Se preparan para el en Maidan. Vaya a su iglesia...
y traiga cruces y Biblias y cualquier otra cosa que use.
Iremos con Dios de nuestro lado.
Donde hay comunistas, monstruos o mutantes del cromosoma Y, alla vamos.
Los hijos de los libres.
Cara de monstruo, encontramos a tus amigos.
Y los mataremos igual que a ti.
Oye, Labowitz, ¿quieres algo que te estimule?
- Que belleza. - Muy bien. Tomate eso.
¿Quien vive?
¿Cual es el problema?
- No hay problema. - ¡Rayos!
¿Estas bien, Coback?
¿Donde esta? ¿Donde esta Boone?
En la celda tres. Por esa puerta.
Me gustan los cobardes.
No creas que van a liberarte. No podran entrar por esa puerta.
Es de acero.
¿Me oyes, monstruo?
¡Cielos!
No quiero hacerte daño.
Que malo. Que malo.
Quiero que esperen aqui.
Que valiente muchacha.
No te tengo miedo.
No quiero ser polvo.
Nos quiero de carne y hueso.
No hay tiempo para la pasion.
¿Nos vamos?
¿Alguna vez hizo un exorcismo?
Le sugiero que practique.
Sera mejor que tome una de estas.
No sabria que hacer con ella.
"Moises le hablo al pueblo diciendo: "Armense para la guerra.....
para llevar a cabo la venganza del Señor...
contra Maidan.´
Prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban.
Mataron a los reyes de Madian. Tanto de hombres como de bestias".
Doctor, parece que nos vamos a enfrentar al mismo diablo.
No creo en el diablo.
Oh, pero lo hara.
¡Maldicion!
Entremos.
Dos o tres kilometros mas.
Hay un atajo cerca de aqui.
¿Donde?
¡Aqui!
¡Muevanse! ¡Muevanse!
¿Que hace aqui, doctor?
Se perdera la diversion.
Acabo de encontrar algo aqui...
que creo que deberia ver.
¿Que rayos es esto?
Diez segundos.
Cinco, cuatro...
tres, dos, uno.
Llegamos demasiado tarde.
Parece que el milenio acaba de terminar.
¡De pie, imbecil!
Desgraciados.
¡Quedense abajo!
¡Esta es nuestra casa! ¡Es nuestro hogar!
Quedense donde estan. Nos esperan arriba.
No le hagan caso. Nos mataran a todos.
Si quieren vivir, no sera aqui. Y no sera con sus leyes.
Si queremos sobrevivir, no podemos escondernos.
Hermanos y hermanas...
es hora de pelear.
Extraordinario.
¡Vamos!
No vean hacia abajo. De prisa, de prisa.
Las mujeres y los niños arriba.
- Ya lo oiste. - ¿Que posibilidades tenemos?
- Estan armados. - Yo tambien.
Vengan con papa.
Ven. Ven.
Vaya.
Es mi dia de suerte.
Es solo una niña.
La encontraste.
¡Muevase!
Miren que tenemos aqui.
Digan buenas noches.
No temas. Descuida.
¿Cual salida es segura?
Tienen que detenerse.
Hay niños alla abajo.
Estan matando niños.
Adelante, marica.
No.
Perdon, padre.
No nos gustan los sacerdotes.
¿Que carajos es esto?
No me siento muy bien.
¿Que diablos haces aqui? Tu gente te necesita.
Bafomet nos destruira a todos: a los Naturales, a la Raza Infernal, a Maidan.
- ¿Como lo sabes? - Velo tu mismo.
- ¿El lugar entero estallara? - Es la voluntad de Bafomet.
Podemos salir, pero necesitamos combatientes.
No somos guerreros.
- ¿Y los Berserker? - Locura pura.
- Son incontrolables. - Mejor aun. Liberalos.
Somos las tribus de la Luna. Tu lo dijiste.
Las tribus de la Luna.
Los liberare.
¿Cual es el plan?
El de siempre.
A ti te toca el mas grande.
Tonto.
No querras hacer eso.
Dame una buena razon para no hacerlo.
Te dare dos.
Oye. Que asco.
Dios mio.
¿Que has hecho?
Oye, Moises.
Mira la linda luz.
Esperala.
Aqui viene.
¡Vayan por ellos!
¡Alto!
¡Malditos cobardes!
¡Los matare a todos!
¡Dame un arma! ¡Dios!
No creia en las profecias.
Todo acabo.
¿Cuales profecias?
¿Quieres ver?
- Es Boone. - Si, es el.
Llevamos todos estos años esperando a un salvador.
No nos salvo.
Nos destruyo.
Yo lo cree.
La mordida...
fue mia.
La mordida que burla a la muerte.
Eso no lo hace tuyo.
Que gran baile, ¿no?
La muerte por todas partes y nosotros en medio.
¡Vamos!
Aun no.
¿Un ultimo baile?
Ay, Dios mio.
Decker esta muerto.
Saca el cuchillo.
No te vayas.
Tengo que hacerlo.
Soy el responsable.
Has destruido nuestro refugio.
Esto era inevitable.
Ningun hogar es eterno.
Debes volver a construir lo que destruiste.
Debes encontrarme. Sanarme.
Salvarme de mis enemigos. Ya no eres Boone.
Eres Cabal.
Salvame de mis enemigos.
Buenas noches, cariño.
- ¿Donde te hallare cuando te necesite? - Me encontraras.
Y me necesitaras.
Nunca habia tocado a una leyenda.
Vi a su dios, maestro.
Me quemo.
Yo quiero quemarlo a el.
¡Aleluya! ¡Aleluya!